University of Macau Library

Title	Author	Supervisor	Issue Date	Degree
Translation in light of relevance theory : a case analysis of two English translations of "阿Ｑ正傳" (The Story of Ah Q)	Lo, Tong Un	Venkatesan, Hari	2008.	Master
Speech translation : a functionalist analysis of the welcome speech of the Macao 4th East Asian Games	Lam, Pui Kwan	Venkatesan, Hari	2008.	Master
A functionalist evaluation of the English translation of the preface for the "Witness the Qing Empire" exhibition	Lei, Chong Wun	Venkatesan, Hari	2009.	Master
Translating for specific purposes : a review of web portal translations of Chinese Mainland universities	Kuang, Ping	Venkatesan, Hari	2009.	Master
A critical evaluation of two on-line machine translation systems : Google & Systran	Wang, Shuang	Venkatesan, Hari	2010.	Master
A study of international news translations done by the Macao Daily News	Lei, Man Tat	Venkatesan, Hari	2010.	Master
Assessing online translation systems using the BLEU score : Google Language Tools & SYSTRANBox	Law, Mei In	Venkatesan, Hari	2011.	Master
From language of a HCC to a LCC : a study of Chinese-Eenglish translation of MAM articles Full Text	Cheong, Sin Wan	Venkatesan, Hari	2011.	Master
A critical review of current E-to-C machine translation of academic abstracts	Chen, Yuan Yuan	Venkatesan, Hari	2012.	Master
機器翻譯預處理可行性研究 : Google 網上翻譯系統中譯英個案研究 = Pre-editing for machine translation : a case study of C-E informative text translation with Google translate	Wong, Beatriz	Venkatesan, Hari	2012.	Master

Showing 1 to 10 of 41 results